Dichiarazione sulla protezione dei dati

Lemonfrog AG si occupa seriamente della protezione dei dati ed è consapevole dell’importanza d’informare l’utente in merito al tipo di dati personali trattati. Di seguito forniamo dunque informazioni sulla raccolta di dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutti quei dati che consentono di risalire all’utente, ad esempio nome, indirizzo postale e indirizzi e-mail.

1
Identità del titolare del trattamento

Responsabile
Lemonfrog AG
Rigistrasse 20c
8185 Winkel
Svizzera
Telefono: +41 44 521 21 60
E-Mail: [email protected]

2
Informazioni sulla raccolta di dati personali visitando il nostro sito web

Se l’utente utilizza il nostro sito web solo a scopo informativo senza fornirci altre informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il suo browser trasmette al nostro server. Durante la semplice consultazione, raccogliamo dunque i dati tecnici necessari per visualizzare correttamente il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza. Tali dati sono:

  • indirizzo IP del computer richiedente
  • data e ora della visita
  • URL della pagina richiesta
  • messaggio di stato che indica se la richiesta è andata a buon fine
  • volume di dati trasmessi
  • Referrer-URL da cui l’utente è giunto alla pagina visitata
  • HTTP User Agent (dispositivo, sistema operativo, browser)
3
Informazioni sulla raccolta di dati personali in caso di utilizzo della nostra piattaforma
3.1

Per utilizzare la nostra piattaforma, è necessario registrarsi inserendo il proprio indirizzo e-mail, una password a scelta e il motivo dell’utilizzo (offerta o richiesta di servizi). Per il processo di registrazione utilizziamo la cosidetta procedura “double opt-in”, in modo che la registrazione sia completa solo attivando l’account utente tramite conferma sul link riportato nella relativa e-mail da noi inviata. L’indicazione dell’indirizzo e-mail, del motivo dell’utilizzo e la password sono obbligatori.

3.2

Se l’utente ricorre alla nostra piattaforma per creare un annuncio di lavoro, memorizziamo i dati necessari. In particolare sono richiesti i seguenti dati personali: nome, cognome, numero postale di avviamento, domicilio, sesso.

Se l’utente ricorre alla nostra piattaforma per creare un profilo di pet sitter, memorizziamo i dati necessari. In particolare sono richiesti i seguenti dati personali: nome, cognome, data di nascita, numero postale di avviamento, domicilio, sesso.

3.3

Per usufruire della nostra offerta premium a pagamento, abbiamo bisogno di informazioni sul metodo di pagamento, oltre all’indirizzo di fatturazione completo, composto da nome, cognome, indirizzo, numero postale di avviamento, località.

3.4

I dati forniti volontariamente vengono conservati per l’intera durata d’utilizzo della piattaforma, a meno che l’utente non li cancelli prima. Tutti i dati possono essere gestiti e modificati nell’area clienti protetta.

3.5

Lo scopo della nostra piattaforma è mettere in contatto le persone che offrono o cercano un determinato servizio sul nostro sito web con annunci di lavoro e profili pubblicamente accessibili. In caso di utilizzo della nostra piattaforma, i dati personali accessibili nel profilo o nell’annuncio di lavoro pubblico sono visualizzabili a tutti i visitatori del sito web. In particolare tali dati sono: nome, numero postale di avviamento, domicilio, età, foto. Non sono visualizzabili il cognome, l’indirizzo postale e l’indirizzo e-mail. Per migliorare ulteriormente le probabilità di successo delle varie ricerche, i profili e gli annunci di lavoro pubblici possono essere condivisi con fornitori di servizi e motori di ricerca esterni.

3.6

La connessione è cifrata mediante tecnologia TLS per impedire l’accesso non autorizzato ai dati personali.

3.7

Il trattamento dei dati personali è necessario all’esecuzione di un contratto con noi o all’esecuzione di misure precontrattuali, poiché senza tali dati non ci è possibile concludere il contratto o attuare le misure precontrattuali. Quando la conservazione dei dati così raccolti non è più necessaria, li cancelliamo o ne limitiamo il trattamento se esistono obblighi legali di conservazione.

4
Attività di marketing

Svolgiamo attività di marketing con partner terzi per migliorare i nostri servizi e aumentare la nostra portata. Questi partner includono Facebook (compresi Instagram e WhatsApp), AWIN, Jooble, Microsoft Advertising, Google Ads e Google Analytics.

Base giuridica: Consenso ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

4.1

Facebook (Facebook & Instagram): Utilizziamo il pixel di Facebook sul nostro sito web, uno strumento di Facebook Business fornito da Facebook Ireland Limited (Irlanda, UE). I dati di contatto di Facebook Ireland e del loro responsabile della protezione dei dati si trovano nella politica sui dati di META.

Il pixel di Facebook è un frammento di codice JavaScript che ci consente di tracciare le attività dei visitatori sul nostro sito web, noto come monitoraggio delle conversioni. Raccoglie e elabora i seguenti dati di eventi: azioni dei visitatori sul nostro sito web, informazioni specifiche sul pixel come l'ID del pixel e il cookie di Facebook, informazioni sui pulsanti cliccati dai visitatori del sito, informazioni di intestazione HTTP (come indirizzi IP, dettagli del browser, posizione della pagina e referrer), stato della disattivazione/restrizione del tracciamento degli annunci. Alcuni di questi dati di eventi vengono memorizzati sul tuo dispositivo. Il pixel di Facebook utilizza anche i cookie per memorizzare informazioni sul tuo dispositivo. Questo memorizzazione o accesso avviene solo con il tuo consenso.

Le conversioni tracciate appaiono nel nostro gestore di annunci di Facebook e nel cruscotto di Facebook Analytics. Utilizziamo questi dati per misurare l'efficacia degli annunci, configurare pubblici personalizzati per il targeting degli annunci, eseguire campagne di annunci dinamici e analizzare i funnel di conversione del nostro sito web.

Instagram: Oltre a Facebook, utilizziamo anche Instagram, un servizio fornito da Facebook Ireland Limited, a scopi pubblicitari e di comunicazione. I dati raccolti tramite interazioni su Instagram possono essere utilizzati anche per misurare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie e migliorare le nostre strategie di marketing. Le stesse misure di protezione dei dati e consensi si applicano come descritto sopra. Per ulteriori informazioni, consulta la politica sui dati di META.

4.2

AWIN: Partecipiamo a programmi di affiliazione con AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlino, Germania ("AWIN"). AWIN raccoglie dati per tracciare le vendite e le azioni degli utenti che cliccano sui link di affiliazione. Questo include dati di interazione (clic, visualizzazioni), dati di transazione (valore dell'ordine, dettagli del prodotto, data), dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, informazioni sul dispositivo), cookie e tecnologie di tracciamento. AWIN utilizza cookie e tecnologie di tracciamento per raccogliere questi dati, che vengono memorizzati sul tuo dispositivo quando clicchi su un link di affiliazione. Queste informazioni vengono utilizzate per attribuire correttamente le transazioni e gestire il nostro programma di affiliazione.

Protezione dei dati e diritti degli utenti: AWIN tratta i dati in conformità con la LPD. Hai il diritto di accedere, correggere, eliminare i tuoi dati e di limitare o opporti al loro trattamento. Per ulteriori informazioni, consulta la politica sulla privacy di AWIN.

Consenso: Utilizzando il nostro sito web e cliccando sui link di affiliazione, acconsenti al trattamento dei dati da parte di AWIN. Puoi gestire le tue preferenze sui cookie e revocare il tuo consenso tramite le impostazioni del browser.

4.3

Jooble: Collaboriamo con Jooble, Ladoburn Europe LTD, Cipro 3030, Limassol, per attività di marketing nel reclutamento. Jooble raccoglie e elabora dati sulle interazioni degli utenti con i nostri annunci di lavoro, come clic e visualizzazioni, per ottimizzare la visibilità e la portata dei nostri annunci di lavoro. Jooble utilizza cookie e altre tecnologie di tracciamento per raccogliere questi dati. Questi cookie vengono memorizzati sul tuo dispositivo quando interagisci con i nostri annunci di lavoro su Jooble. Le informazioni raccolte tramite i cookie vengono utilizzate per migliorare le prestazioni e la precisione delle nostre attività di marketing. Per ulteriori informazioni, consulta la politica sulla privacy di Jooble.

4.4

Microsoft Ads: Utilizziamo Microsoft Ads, un servizio fornito da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, per attività di marketing volte a promuovere i nostri prodotti e servizi. Microsoft Advertising è un servizio di marketing online che utilizza lo strumento Universal Event Tracking (UET) per aiutarci a visualizzare annunci mirati tramite i motori di ricerca Microsoft Bing. Microsoft Advertising utilizza cookie a questo scopo. Questo comporta il trattamento di dati personali sotto forma di identificatori online (compresi identificatori di cookie), indirizzi IP, identificatori di dispositivi e informazioni sulle impostazioni del dispositivo e del browser.

Le tue informazioni personali possono essere condivise con Bing per migliorare le nostre campagne di marketing e offrirti offerte pertinenti. Bing può utilizzare le tue informazioni in conformità con le sue politiche sulla privacy.

4.5

Google Ads: Utilizziamo Google Ads, un servizio fornito da Google Ireland Limited (Irlanda/UE), per attività di marketing volte a visualizzare annunci personalizzati e a misurare le prestazioni delle nostre campagne pubblicitarie. Google Ads raccoglie e elabora dati per ottimizzare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie. I dati raccolti includono interazioni degli utenti con i nostri annunci (clic e visualizzazioni), informazioni tecniche (indirizzi IP, tipi di browser e dettagli dei dispositivi) e cookie e tecnologie di tracciamento. Google Ads utilizza cookie e altre tecnologie di tracciamento per raccogliere questi dati. Le informazioni raccolte tramite questi cookie aiutano a creare statistiche di conversione, mostrandoci il numero totale di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci.

Per ulteriori informazioni su come Google gestisce i tuoi dati e sui tuoi diritti, consulta la politica sulla privacy di Google.

4.6

Google Analytics: Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"), per raccogliere e analizzare informazioni su come i visitatori utilizzano il nostro sito. Questo ci aiuta a migliorare il nostro sito web e i nostri servizi. Google Analytics raccoglie dati come il tuo indirizzo IP, il tipo di browser e le pagine visitate.

Google Analytics può utilizzare le tue informazioni in conformità con le sue politiche sulla privacy.

5
Informazioni sulla raccolta dei dati personali in caso di contatto via e-mail

Se l’utente ci contatta via e-mail tramite il nostro sito web, i dati forniti (indirizzo e-mail ed eventualmente nome e cognome, informazioni esplicitamente richieste o altri dati forniti) saranno da noi trattati per rispondere alle richieste dell’utente. Quando la conservazione dei dati così raccolti non è più necessaria, li cancelliamo o ne limitiamo il trattamento se esistono obblighi legali di conservazione.

6
Uso dei cookie
6.1

Quando utilizzate il nostro sito web, sul vostro computer vengono memorizzati anche dei cookie, ossia piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro disco rigido e che sono assegnati al browser che state utilizzando e attraverso i quali vengono trasmesse determinate informazioni a noi, in qualità di organismo preposto alla creazione dei cookie. Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare ed efficace, per personalizzare i contenuti e gli annunci pubblicitari, per analizzare il nostro traffico di dati e per potervi identificare per le visite successive se avete un account con noi. In caso contrario, dovreste effettuare nuovamente il login per ogni visita (la base giuridica è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR).

6.2

Tipo di cookie: Sul nostro sito web utilizziamo cookie transitori, come i cookie di sessione, che memorizzano un ID di sessione. Questo può a sua volta essere utilizzato per assegnare le varie richieste del vostro browser alla sessione comune, in modo che il vostro computer possa essere riconosciuto quando visitate nuovamente il nostro sito web. I cookie di sessione e i cookie transitori vengono cancellati quando si chiude il browser o si effettua il logout.

6.3

Utilizziamo anche cookie persistenti. Questi vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo per ogni singolo cookie. A prescindere da ciò, l'utente ha la possibilità di cancellare i cookie nelle impostazioni di sicurezza del proprio browser in qualsiasi momento.

6.4

L'utente ha la possibilità di impedire l'accettazione di cookie di terze parti o di tutti i cookie, ad esempio effettuando le impostazioni appropriate nel browser o gestendo il proprio consenso. Tuttavia, ciò potrebbe comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

6.5

Per legge, possiamo memorizzare i cookie sul vostro dispositivo se sono assolutamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie abbiamo bisogno del vostro consenso.

6.6

Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento cliccando su “Impostazioni dei cookie” in fondo a questa pagina.

7
Newsletter
7.1

Possiamo trattare inoltre i dati personali forniti per informare l’utente su altri servizi interessanti della nostra offerta o per comunicazioni tecniche. In particolare:

  • newsletter con articoli che possono essere rilevanti per l’utente in relazione ai nostri servizi
  • newsletter con offerte speciali
  • e-mail con informazioni tecniche o simili
7.2

Naturalmente è possibile opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali per scopi pubblicitari. Per negare il consenso alle comunicazioni pubblicitarie, è sufficiente contattarci ai seguenti dati: Lemonfrog AG, telefono: +41 44 521 21 60, e-mail: [email protected]

7.3

In alcuni casi chiediamo il consenso all’utilizzo dei dati personali per scopi di marketing e vendita.

7.4

In caso di trattamento dei dati personali in base al consenso dell’utente, questi può revocarlo in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato in base al consenso espresso prima della revoca stessa. Per revocare il consenso, è sufficiente utilizzare i seguenti dati di contatto: Lemonfrog AG, telefono: +41 44 521 21 60, e-mail: [email protected]

8
Test A/B
8.1

Desideriamo migliorare continuamente la nostra offerta e renderla più interessante per l’utente. Pertanto svolgiamo analisi del suo comportamento attraverso i cosiddetti test A/B. Le nostre pagine web sono raffigurate con piccole differenze a seconda di un profilo da noi assegnato.

8.2

Ai fini della valutazione, sul computer in uso vengono memorizzati dei cookie (per maggiori informazioni vedere la sezione sui cookie). Le informazioni così raccolte vengono memorizzate su un server in Svizzera.

8.3

Per impedire la valutazione, è sufficiente cancellare i cookie esistenti e impedirne la memorizzazione mediante impostazioni appropriate nel browser in uso. In quest’ultimo caso, alcune funzioni del nostro sito web potrebbero poi non essere più disponibili.

9
Divulgazione dei dati personali dell’utente ad altri destinatari
9.1
Trasmissione a prestatori di servizi di pagamento

Per utilizzare le nostre offerte a pagamento, è possibile scegliere diversi metodi di pagamento sul nostro sito web. Pagando con carta di credito o Paypal, i dati di pagamento verranno inviati ai relativi fornitori dei servizi di pagamento a seconda del metodo di pagamento prescelto. Il fornitore dei servizi di pagamento è responsabile dei dati di pagamento.

Per i pagamenti con carta di credito, Lemonfrog AG utilizza i servizi di Stripe, Inc. I dati di contatto di Stripe, del suo eventuale responsabile della protezione dei dati e le categorie di dati personali trattati dai fornitori dei servizi di pagamento sono disponibili all’indirizzo https://stripe.com/ch/privacy.

Per i pagamenti con Paypal, Lemonfrog AG utilizza i servizi di PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie. I dati di contatto di Paypal, del suo eventuale responsabile della protezione dei dati e le categorie di dati personali trattati dai fornitori dei servizi di pagamento sono disponibili all’indirizzo: https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-prev

9.2
Trasmissione ad altri utenti

Se l’utente ha dato il proprio consenso, permettiamo agli altri utenti della nostra piattaforma di visualizzare i documenti caricati, come ad esempio CV, referenze e licenza di condurre. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato in base al consenso espresso prima della revoca stessa, ossia la revoca ha effetto sulla legittimità del trattamento dei dati personali solo dopo essere stata dichiarata a noi.

9.3
Trattamento dei dati nell'ambito dell'identificazione dell'utente

Per poter offrire ai vostri potenziali datori di lavoro la massima sicurezza e affidabilità come fornitore di servizi, le offriamo una verifica del profilo controllando la sua identità con un controllo elettronico dell'identità. A questo scopo, lavoriamo insieme alla PXL Vision AG, Mühlebachstrasse 164, 8008 Zurigo. Se si seleziona la verifica del profilo nelle impostazioni del profilo, sara automaticamente reindirizzato all'applicazione esterna di PXL Vision per la verifica dell'identità. L'applicazione esegue poi la verifica dei dati della sua carta d'identità sotto la propria responsabilità. Sarà informato da PXL Vision prima dell'inizio del processo d' identificazione. Le verrà chiesto di fotografare il suo documento d'identità da entrambi i lati e di fare un breve video selfie di se stesso. Dopo di che PXL Vision verifichera che la sua ID sia autentico e che il suo viso catturato nel video corrisponda all'ID. Dopo un'identificazione riuscita, PXL Vision chiederà il suo consenso per condividere i dati di verifica dell'identità con Lemonfrog o con il sito web Lemonfrog che sta utilizzando. Con il suo consenso, PXL Vision ci trasmetterà i file di foto e video presi come parte del processo di verifica dell'identità, così come i dati personali letti dal suo documento d'identità allo scopo di abbinarli ai suoi dati utente registrati. Poi abbiniamo i dati ricevuti da PXL Vision con i suoi dati di registrazione e li cancelliamo di nuovo dopo un abbinamento riuscito.

9.4
Trattamento dei dati nel contesto della moderazione dei contenuti

Besedo è il nostro attuale fornitore di servizi per la moderazione dei contenuti; i suoi dati saranno inviati a Besedo per questo servizio operativo in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE. Besedo ha implementato misure di sicurezza standard, allineate alla norma ISO 27001:2022, per proteggere i suoi dati per gli scopi definiti da Lemonfrog. I dati di cui al paragrafo 2 possono essere condivisi con Besedo per il controllo della qualità.

Per maggiori informazioni, legga Privacy, Cookies & Legal.

10
Luogo di trattamento

Conserviamo ed elaboriamo i vostri dati personali principalmente in Svizzera e nell'UE. Tuttavia, possiamo anche trasferire i vostri dati personali a destinatari in paesi al di fuori della Svizzera o dell'UE (USA). Trasferiamo i dati a Paesi che non dispongono di un'adeguata protezione dei dati sulla base di clausole standard di protezione dei dati o di eccezioni legali (ad esempio, la necessità di adempiere a un contratto).

11
Diritti dell'utente in relazione ai propri dati personali

Avete i seguenti diritti in relazione ai dati personali che vi riguardano:

  • il diritto di ottenere informazioni su quali dati personali deteniamo su di voi e su come li trattiamo;
  • il diritto di ricevere o trasferire una copia dei vostri dati personali in un formato di uso comune
  • il diritto alla rettifica dei vostri dati personali; il diritto alla cancellazione dei vostri dati personali; e
  • il diritto di opporsi al trattamento dei vostri dati personali.

Si noti che a questi diritti si applicano i requisiti legali e le eccezioni. Nella misura consentita dalla legge, possiamo rifiutare la vostra richiesta di esercitare tali diritti. L'utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati competente.

12
Come possiamo modificare la presente informativa sulla privacy

Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, in particolare se modifichiamo il trattamento dei dati o se si applica una nuova legislazione. Si applicherà la versione fornita sul nostro sito web.