Wir suchen ein babysitter/nanny fur abends (jede woche 4 Stunden)

Deutsch:

Wir haben zwei Töchter, eine ist 7 Jahre alt und die andere ist 4 Jahre alt.

Wir suchen ab sofort eine Babysitterin für unsere "Date Nights". Wir gehen fast jede Woche für 4-5 Stunden aus, meistens an einem Abend, am liebsten Freitags. An diesen Abenden würden folgende Aufgaben anfallen:

+ Kochen (einfache Mahlzeit)

+ Zusammen mit den Kindern essen

+ Kurzes Spielen

+ Die Kinder ins Bett bringen (manchmal ins Bad tun)

+ Die übliche Zeit wäre von 17:30 Uhr bis 22:00 / 23:00 Uhr (ausnahmsweise auch manchmal später, wenn möglich).

Anforderungen an die Sprache:

+ Schweizerdeutsch oder Hochdeutsch ist bevorzugt.

+ Englisch auch möglich

+ Alternativ ist es perfekt, wenn Sie Rumänisch oder Niederländisch sprechen (auch wenn Sie kein Deutsch sprechen).

English:

We have two daughters, one is 7 years old and the other is 4 years old.

We are looking for a babysitter starting immediately for our "Date Nights". We usually go out for 4-5 hours almost every week, typically on an evening, preferably on Fridays. On these evenings, the following tasks would be involved:

+ Cooking (simple meal)

+ Having dinner with the children

+ Brief playtime

+ Putting the children to bed

+ The usual time would be from 5:30 PM to 10:00/11:00 PM (sometimes later if possible).

Language requirements:

+ Swiss German or German preferred.

+ English is also an option.

+ Alternatively, if you speak Romanian or Dutch, that would be perfect (even if you don't speak German).