Looking for a nanny for 2 children in Kilchberg
8802 Kilchberg
Nanny
(English below)
Liebe BewerberInnen.
Wir sind eine Deutsch-/Amerikanische Familie und sind auf der Suche nach einer Nanny für unsere zwei Kinder im Alter 5 und 8. Details könnt ihr der Beschreibung unten entnehmen. Wir würden uns über eure Bewerbung freuen!
Wir bräuchten Unterstützung am Montag (13:45-18:30) und *entweder* Dienstag (15-18:30) oder Mittwoch (11-18:30) Nachmittags. Die Aufgabe wäre:
Kinder zum Musikunterricht bringen und abholen (2km weg) (Montag)
Mittagessen vorbereiten (Mittwoch)
Abendessen vorbereiten
Wäsche
Ab und zu Sohn zu Training in Zug bringen/abholen
Kinder beim Hausaufgabe unterstützen
Playdates organisieren
Andere Haushalt Arbeit
Die Kinder sind lieb, aktiv, gesprächig, haben oft Freunden zu Hause oder sind oft in der Nachbarschaft unterwegs.
Wir schätzen Zuverlässigkeit, Wärme, und Geduld.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
------------------------------------------
Dear Nannys!
We are a German-American family in Kilchberg looking for a nanny for our two kids, ages 5 and 8 on Monday afternoons (13:45-18:30) and *either* Tuesday (15-18:30) or Wednesday (11-18:30) afternoons.
Responsibilities include:
Bringing and picking up the kids from music lessons
Making/serving lunch
Making dinner
Laundry
Organizing playdates
From time to time, bringing our son to practice in Zug (our car)
Help the kids with homework or playing
Other housework
We are looking for someone reliable with warmth and patience!
Our preference is for a native German or Swiss-German speaker, but the kids are fluent in English, so English speakers please apply!